I presenti standard di contenuto si applicano a qualsiasi forma di contributo al nostro sito (contributi), e a tutti i servizi interattivi ad esso associati.
These content standards apply to any and all material which you contribute to our Website (“Contribution”), and to any interactive services associated with it.
Le presenti norme sui contenuti si applicano a tutto il materiale con cui voi contribuite al nostro sito (Contributi) e a tutti i servizi interattivi ad esso associati.
These content standards apply to any and all material which you contribute to the Site (Contributions), and to any interactive services associated with it.
Quali leggi del paese si applicano a qualsiasi controversia?
Which country’s laws apply to any disputes?
Questi standard sui contenuti si applicano a ogni singolo materiale con cui tu contribuisci al nostro sito (contributi), e ad ogni servizio interattivo associato.
6.1 These content standards apply to any and all material which you contribute to our site and social media (“contributions”), and to any interactive services associated with it.
Regole e leggi si applicano a tutti.
Rules and laws apply to everyone.
I presenti Termini d’acquisto si applicano a tutte le offerte e ai contratti relativi alla vendita e alla consegna di Prodotti Reebok.
These Purchase Terms apply to all offers and contracts relating to the sale and delivery of Products by Reebok.
Tuttavia le disposizioni di cui all’articolo 8, paragrafo 2, si applicano a decorrere dal 1o maggio 2009, ad eccezione dei prodotti immessi sul mercato prima di tale data.
However, Article 12(2) shall apply with effect from 1 May 2009, without prejudice to products already placed on the market before that date.
I requisiti di cui al punto 4.2.2 si applicano a prescindere dal carico massimo di utilizzazione e dal momento di rovesciamento, a meno che il fabbricante possa dimostrare che non ci sono rischi di sovraccarico o di rovesciamento.
The requirements of section 4.2.2 apply regardless of the maximum working load and overturning moment, unless the manufacturer can demonstrate that there is no risk of overloading or overturning.
I seguenti termini e condizioni - e le successive modifiche apportate - si applicano a tutti i nostri servizi in modo diretto o indiretto (attraverso i distributori) resi disponibili online, via e-mail o per telefono.
These terms and conditions, as may be amended from time to time, apply to all our services directly or indirectly (through distributors) made available online, through any mobile device, by email or by telephone.
Fatte salve le disposizioni specifiche relative alle offerte presentate nell’ambito di un’asta, i requisiti e i divieti del presente regolamento relativi agli ordini di compravendita si applicano a tali offerte.
Without prejudice to any specific provisions referring to bids submitted in the context of an auction, any provisions in this Directive referring to orders to trade shall apply to such bids.
Le leggi si applicano a tutti noi.
The laws apply to all of us.
Le presenti condizioni generali si applicano a tutte le offerte dell'imprenditore e agli eventuali accordi conclusi a distanza tra il venditore e i clienti.
These general terms and conditions apply to any offer of the entrepreneur and to every finalized distance agreement between entrepreneur and consumer.
Questi standard relativi ai contenuti si applicano a qualsiasi e a tutti i materiali che contribuiscono ai nostri siti (i contributi) e a qualsiasi servizio interattivo a essi associato.
These content standards apply to any and all material which you contribute to our site (contributions), and to any interactive services associated with it.
I presenti Termini di servizio si applicano a tutti gli utenti del sito, compresi, a titolo esemplificativo, gli utenti che sono browser, fornitori, clienti, commercianti e / o contributori di contenuti.
These Terms of Service apply to all users of S4H Products, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/ or contributors of content.
Queste condizioni generali si applicano a tutte le offerte fatte da un trader e ad ogni contratto a distanza che è stato realizzato tra un commerciante e un consumatore.
1. These General Terms and Conditions apply to any offer from the Entrepreneur and to any distance contract concluded by the Entrepreneur and the Consumer.
Questi standard di contenuto si applicano a tutti i Contributi dell’utente e all'uso dei Servizi Interattivi di ogni tipo.
These content standards apply to any and all User Contributions and use of Interactive Services.
Le preferenze si applicano a tutti i siti Web HP, alle e-mail e agli altri veicoli di comunicazione che usano HP Passport.
Your preferences will apply across HP websites, email, and other communication vehicles that use HP Passport.
Per tutte le edizioni che si applicano a un'attività cardine (RTM, SPn) e un ramo del servizio (QFE, GDR) sono indicati nelle colonne "Ramo del servizio" e "Requisiti SP".
The files that apply to a specific milestone (RTM, SPn) and service branch (QFE, GDR) are noted in the "SP requirement" and "Service branch" columns.
Questi Termini si applicano a tutti i visitatori, utenti ed altri che accedono al Servizio o lo usano.
These Terms apply to all visitors, users and others who wish to access or use the Service.
Le norme si applicano a ciascuna parte di qualsiasi contributo così come all’intero contributo nel suo insieme.
The standards apply to each part of any contribution as well as to its whole.
Esso si applica a decorrere dal 29 gennaio 2019, tranne per quanto concerne gli articoli 63 e 64, che si applicano dal 29 aprile 2018, e gli articoli 65, 66 e 67, che si applicano a decorrere dal 29 luglio 2016.
It shall apply from 17 August 2015, except for Articles 77 and 78, which shall apply from 16 January 2014, and Articles 79, 80 and 81, which shall apply from 5 July 2012.
Di conseguenza, tutte le nostre regole, politiche e procedure operative riguardanti gli ordini dei clienti, il servizio clienti e le vendite dei prodotti si applicano a tali clienti.
Accordingly, all of our rules, policies, and operating procedures concerning customer orders, customer service, and product sales will apply to those customers.
Questi Termini si applicano a tutti i visitatori, utenti e altri soggetti che desiderano accedere a o utilizzare il Servizio Web.
These Terms apply to all visitors, users and others who wish to access or use the Web Service.
L'articolo 4 e gli articoli 27 e 28 del presente regolamento si applicano a decorrere dal 1o gennaio 2014.
Articles 4, 27 and 28 shall apply with effect from 1 January 2014.
Queste condizioni generali si applicano a tutte le offerte dell'imprenditore e di qualsiasi accordo raggiunto a distanza tra imprese e consumatori.
These general conditions apply to every offer of the entrepreneur and any agreement reached at a distance between businesses and consumers.
Questi standard di contenuto si applicano a tutti i materiali con i quali contribuisci al nostro sito (contributi) e ad ogni servizio interattivo ad esso associato.
Content standards These content standards apply to any and all information you upload or contribute to our Site ("Contributions").
I presenti Termini di servizio si applicano a tutti gli utenti del sito, compresi, a titolo esemplificativo, gli utenti che sono navigatori, fornitori, clienti, commercianti e/o contributori di contenuti.
These Terms and Conditions apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/ or contributors of content.
Questi diritti non sono assoluti e si applicano a determinate condizioni.
These rights are not absolute and apply subject to certain conditions.
I presenti Termini e Condizioni si applicano a tutti gli utenti dei Servizi, compresi, senza limitazione, gli utenti che danno solo un'occhiata, i fornitori, i clienti, i commercianti e/o i fornitori di contenuti.
The Terms and Conditions apply to all users of the Services, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/or contributors of content.
I presenti Termini e Condizioni Generali si applicano a qualsiasi offerta da parte dell'Imprenditore e a qualsiasi contratto a distanza concluso tra l'Imprenditore e il Consumatore.
These Terms and Conditions apply to any offer from NIA2MATCH and any agreement reached at a distance between NIA2MATCH and Member.
Ma i principi si applicano a qualsiasi relazione fra due persone.
But the principles can be applied to any two human beings in a relationship.
Questi suggerimenti si applicano a tutti i tipi di conigli.
There are other ways of hammering rabbits.
Gruppi di targeting: un gruppo di targeting è un insieme di metodi di targeting che si applicano a tutti gli annunci o a un sottogruppo di annunci della campagna.
Targeting groups: A targeting group is a set of targeting methods that apply to all ads, or an ad subgroup, in the campaign.
I requisiti in materia di registrazione si applicano a decorrere dal 1° giugno 2008.
The registration requirements will apply from 1June 2008.
Questi set di nomi si applicano a questo paese:
These name sets apply to this country:
Non possiamo raggruppare due ordini distinti collocati separatamente, e le spese di spedizione si applicano a ciascuno di essi.
We cannot group two distinct orders placed separately, and shipping fees will apply to each of them.
Se l’Utente risiede in uno di quei paesi dove la legge della California non è applicabile, le leggi del proprio paese si applicano a tali controversie relative ai presenti termini.
If you reside in one of those countries, then where California law is excluded from applying, your country’s laws will apply to such disputes related to these terms.
Gli obblighi di recepimento e attuazione dei capi II e IV della presente direttiva non si applicano a Cipro e a Malta fintantoché non sarà istituito un sistema ferroviario all’interno del loro territorio.
The obligations for transposition and implementation of Chapters II and IV of this Directive shall not apply to Cyprus and Malta for as long as no railway system is established within their territory.
Di norma le retribuzioni minime nazionali si applicano a tutti i lavoratori dipendenti, o quanto meno alla grande maggioranza dei lavoratori dipendenti di un paese, e sono espresse in valori lordi.
The national minimum wage usually applies to all employees, or at least to a large majority of employees in the country; the information is reported in gross terms.
Di norma le retribuzioni minime nazionali si applicano a tutti i lavoratori dipendenti, o quanto meno alla grande maggioranza dei lavoratori dipendenti di un paese.
The national minimum wage usually applies to all employees, or at least to a large majority of employees in a country.
I trattati si applicano a Gibilterra come territorio europeo di cui uno Stato membro assume la rappresentanza nei rapporti con l'estero.
The Treaties apply to Gibraltar as a European territory for whose external relations a Member State is responsible.
Tutte le modifiche diventano effettive subito dopo averle postate e, da quel momento, si applicano a ogni accesso e ogni utilizzo del sito Web.
All changes are effective immediately when we post them, and apply to all access to and use of the Website thereafter.
In entrambi i casi, i tassi di riferimento pubblicati il 1° gennaio e il 1° luglio di ogni anno si applicano a tutte le operazioni eseguite nei 6 mesi successivi alla pubblicazione.
In both cases, the reference rates (published on January 1st and July 1st each year) are valid for all transactions for the following 6 months after publication.
Esso si applica a decorrere dal 10 gennaio 2015 a eccezione degli articoli 75 e 76 che si applicano a decorrere dal 10 gennaio 2014.
It shall apply from 10 January 2015, with the exception of Articles 75 and 76, which shall apply from 10 January 2014.
Questi termini si applicano a tutti i visitatori, gli utenti e gli altri utenti che accedono o utilizzano il Servizio.
These Terms apply to all visitors, users and others who access or use this site.
Nella maggior parte dei casi, i diritti descritti nel sito La tua Europa si applicano a tutti i paesi membri dell'UE, nonché a Islanda, Liechtenstein e Norvegia.
In most cases, the EU rights described in Your Europe apply to all EU member countries plus Iceland, Liechtenstein and Norway.
Sono solo regole pratiche, quindi ovviamente non si applicano a tutto, ma l'idea generale è quella.
They're only rules of thumb, so of course they don't apply to everything, but this is how you can generalize.
3.3900940418243s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These content standards apply to any and all material which you contribute to our Website (“Contribution”), and to any interactive services associated with it. 